2006年2月9日（米国時間2006年2月8日）抄訳

ニュアンス･コミュニケーションズ、Dictaphoneを買収 医療分野における音声入力を促進

ニュアンス・コミュニケーションズ（旧スキャンソフト、Nasdaq：NUAN、以下「ニュアンス」）と米Dictaphoneは本日、ニュアンスによるDictaphone買収の最終合意に達したと発表しました。Dectaphoneは医療産業向けのディクタフォン（口述録音機）と音声認識ソフトで高い市場シェアを有しています。ニュアンスはこの買収により、医療業界における手入力の自動化を促進します。世界中の医療業界での音声入力ソリューションの市場規模は年間150億ドルと推定されています。
またニュアンスは製品ラインを拡大し、巨大で、急速な成長を遂げている医療分野のバーティカル市場への浸透を深め、売上の拡大を目指します。Dictaphoneは医療業界で技術力を非常に高く評価されており、その口述録音および口述入力ソフトは4,000以上の病院と外来患者用クリニックに導入され、使用している内科医の数は約40万人に上ります。

ニュアンスは今回の買収により、2006年度の売上高は8,000〜8,500万ドル増加し、2007年度には1億8千万ドルから2億ドル増加するものと予測しています。また買収による効率化に伴い、年間2,000〜2,500万ドルのコスト削減が可能と見ています。買収による「一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）」に基づく１株当たり利益の希薄化は、2006年度は0.12ドルないし0.11ドル、2007年度は0.05ドルないし0.02ドルと予想されます。非GAAPベースでは、この買収は増益効果をもたらすと期待され、償却、買収関連費用、株式報酬を除いて、2006年度には1株当たり約0.02〜0.03ドル、2007年度には0.06〜0.09ドルの上昇が見込まれます。
合意された条件の買収金額は3億5700万ドルで調整の余地が残されています。ニュアンスはこの買収資金を調達するために、UBS Investment Bank、Credit Suisse、Citigroup、およびBank of Americaと、新たな優先保証融資を受ける合意に達しました。この融資は、3億5500万ドルのターム・ローンと7,500万ドルの回転信用に分けられます。この融資契約は、最終的に慣行条件に準拠していることを確認して確定されます。

この買収は、すでに両社の役員会で承認されており、法規上および慣行上の問題がなければ2006年3月31日に完了するものと見られています。ニュアンスとDictaphoneの代理人はEvercore PartnersとUBS Investment Bankが務めています。
Dictaphoneの強みは、医療産業向けの幅広い製品群、浸透度、および業界知識 Dictaphoneは、大手の電子カルテシステム（EMR）ベンダー、システム・インテグレータ、医療文書作成サービス・ベンダー（MTSO）と緊密な協力関係を持ち、さらにニュアンスのDragonブランドのディクテーション・ソリューションの付加価値リセラー（VAR）の強固な販売網とネットワークしております。合併後の両社は、幅広いテクノロジとアプリケーションに基づく製品ラインと豊富なサービスと機能を武器に、医療産業への一層の浸透を有利に展開できる足場を持つことになります。

Dictaphoneについて
Dictaphoneは、医療産業の情報通信分野の専門情報誌であるHealthcare Informatics誌の医療分野売上高ランキングでトップ100社の31番目にランクされており、医療産業向けディクテーション、転写、音声認識、および自然言語処理システムの大手プロバイダーです。特にDictaphoneの統合音声システム（Integrated Voice Systems）部門は、公衆安全と法務分野に特化した、高いスケーラビリティを持ったディクテーション・システムの大手プロバイダーです。Dictaphoneは、コネチカット州ストラトフォードに本社を置き、米国、英国、カナダ、およびヨーロッパに国際マーケティング、営業、サービス、サポートの拠点を展開しています。

ニュアンス・コミュニケーションズについて
ニュアンス・コミュニケーションズは、世界中の企業と消費者に向けた音声・画像認識ソリューションのリーディング・プロバイダーです。ニュアンス・コミュニケーションズの技術、アプリケーション、サービスは、人々が情報とやり取りする方法、文書を作成、共有、利用する方法を一変させ、ユーザー体験をより魅力的なものにします。数百万人の個人、数千の企業がニュアンス・コミュニケーションズの実績あるアプリケーションとプロフェッショナル・サービスを日々活用しています。詳細についてはhttp://www.nuance.comをご覧ください。

ニュアンス、ニュアンスのロゴ、ペーパーポート、オールインワンサーチはニュアンスコミュニケーション、アメリカ合衆国とその他各国の提携会社のトレードマークとして商標登録されています。その他すべての社名や商品名はその所有者のトレードマークである場合があります。

本件に関するお問い合わせ先 ニュアンス・コミュニケーションズ株式会社広報担当
フォーカスト・コミュニケーションズ株式会社 今泉／寺谷
TEL: 03(5157)0033 FAX: 03(5157)0156