2006年4月4日（米国時間2006年3月30日）抄訳

ニュアンス コミュニケーションズ、マイクロソフト社の
車載情報端末プラットフォーム用に音声技術を提供

ニュアンス、フィアットグループのハンズフリー通信・エンターテイメント・
ソリューションを強力サポート

ニュアンス・コミュニケーションズ（旧スキャンソフト、Nasdaq：NUAN、以下ニュアンス）は同社の音声技術がフィアット オート社とマイクロソフト社が共同開発した車載向け音声対応通信・エンターテイメントシステムであるBlue&Me?に採用されたと発表しました。Windows MobileR for Automotiveオペレーティングシステムを搭載したBlue&Meは、携帯電話やデジタルメディアプレーヤなどのパーソナル電子機器を車載システムと統合することを可能にしました。このシステムではニュアンスの音声認識・音声合成技術を利用することで、音声操作による電話の発着信やSMSメッセージの読み上げ、音声コマンドによるメディアプレーヤの制御を可能にしました。フィアット 　オート社は、当システムをFiat、Lancia、Alfa Romeoおよび小型商用車ブランド全体に採用する計画です。このシステムを搭載した最初の車両−Fiat Grande Punto、 Alfa Romeo 159、 Alfa Brera、 Alfa Spider−はジュネーブ・モーターショー2006（スイス）と先月初旬に開催されたCeBIT 2006（ハノーバー、ドイツ）で参考出品されました。

Blue&Meはニュアンスが提供する音声認識や音声合成エンジンをベースとした音声ソリューションを実装することにより、極めて高い認識精度での車載機器のハンズフリー操作を可能にしました。ニュアンスの音声エンジンにより、Blue&Meのユーザは音声コマンドで名前や番号を指定して電話をかける相手を選択することができます。またニュアンスは、受信したSMSメッセージをシステムが自然な音声で読み上げる機能を提供しています。通話相手の会話やSMSメッセージはカーオーディオのスピーカーからクリアな音質で聞くことができます。

また、ユーザーはグローブ・ボックス内のUSBポートにメディアプレーヤやUSB大容量記憶装置を接続することで、これらの機器に保存されている音楽をカーオーディオを通じて再生することができます。ユーザーは接続されたメディアプレーヤを音声コマンドで操作することができるため、ハンズフリー・アイズフリーで目的の音楽を高速に検索することができます。

フィアットオート社 製品ポートフォリオのバイスプレジデントであるGuiseppe Bonollo氏は、次のように述べています。「ニュアンスが提供する音声技術を実装することで、Blue&Meは安全で使いやすいものになりました。音声コマンドシステムはステアリング・ホイールコントロールとインフォメーションディスプレイに完全に統合されており、お客様は安全かつ快適な環境で、携帯電話やUSB大容量記憶装置を利用することができます。当社は引き続き、この素晴らしいシステムで利用できる音声対応アプリケーションの開発を進めていきます」

ニュアンスの組込み音声ソリューション部門のバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャであるCraig Peddieは、次のように述べています。「ニュアンスはこの革新的で重要なプロジェクトにおけるフィアット オート社及びマイクロソフト社両社とニュアンスとの協力関係を喜ばしく思っております。音声操作に対応したBlue&Meの登場によって、消費者が安全にパーソナルモバイル機器を利用できる時と場所の選択の幅が広がりました。ニュアンスは音声技術のリーディングサプライヤとして、ドライバーが信頼して利用できる音声対応機器の開発に必要な、様々なアプリケーションやツールを自動車メーカー様、自動車機器ベンダー様にご提供しております。ドライバーはBlue&Meの音声対応ソリューションを利用することで、道路から目を逸らしたり手をハンドルから離したりせずに、モバイル機器をより安全で統合された環境で利用できます」

Blue&Meは、Bluetoothハンズフリーテクノロジを使用するほとんどの携帯電話と互換性があります。

現在このシステムは、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ポルトガル語（ブラジル）、ドイツ語、ポーランド語、英語（英国）、デンマーク語、フランス語の9つの言語で利用出来ます。

フィアットについて

自動車産業のパイオニアの1つであるフィアット オート社は、1899年、トリノ（イタリア）で創立以来、400ものモデルで8700万台以上の乗用車、小型商用車を生産してまいりました。一部の車種は自動車産業の歴史を代表しています。フィアットグループの自動車部門は、世界で次のブランドを展開しています。経済性と技術革新で有名であり、量産車として全価格帯を網羅しているFiat。エレガントなスタイルと快適性で有名なプレステージカーLancia（1969年）。高級な質感を持つスポーツ・ラグジュアリカーとして有名なAlfa Romeo（1986年）。自動車の歴史のランドマークを表すMaserati（1992年）。卓越したデザイン、性能、高級感で名高く、オーナーの威信を高める伝説の自動車Ferrari（1969年）。

マイクロソフト オートモーティブビジネスユニット

マイクロソフト オートモーティブビジネスユニットは1995年より車載情報端末、ナビゲーション、エンターテイメントシステムのための技術を提供しております。マイクロソフトはWindows Mobileベースに車載情報端末として必要とされる機能を拡張した、Windows Mobile for Automotiveを開発致しました。Windows Mobile for Automotive及びマイクロソフト オートモーティブビジネスユニットに関してはwww.microsoft.com/windowsautomotiveをご参照ください。

ニュアンス自動車向けソリューションについて

ニュアンスは音声による電話の発信、ナビゲーション・システムの目的地設定、コマンド制御、車内エンターテインメント・システムなど、車内での音声認識機能について、包括的な技術・サービスのパッケージを提供しています。音声はドライバーにとって、自然で、安全かつ便利なインターフェースとなります。ニュアンスの音声認識や合成音声ソフトウェアの活用によって、要求度の高い自動車環境に対応した最新の性能や豊富な機能・ツール一式を得ることができます。同社はBMW、ダイムラー・クライスラー、フォード、日産、ルノーなどの主要な自動車メーカーを含め、自動車業界において最も認識されている顧客企業と堅固な協力関係を築いています。

ニュアンス コミュニケーションズについて

ニュアンス コミュニケーションズは、世界中の企業と消費者に向けた音声・画像認識ソリューションのリーディング・プロバイダーです。ニュアンス コミュニケーションズの技術、アプリケーション、サービスは、人々が情報とやり取りする方法、文書を作成、共有、利用する方法を一変させ、ユーザー体験をより魅力的なものにします。数百万人の個人、数千の企業がニュアンス コミュニケーションズの実績あるアプリケーションとプロフェッショナル・サービスを日々活用しています。詳細についてはhttp://japan.nuance.com をご覧ください。

ニュアンス、ニュアンスのロゴ、ペーパーポート、オールインワンサーチはニュアンス コミュニケーション、アメリカ合衆国とその他各国の提携会社のトレードマークとして商標登録されています。その他すべての社名や商品名はその所有者のトレードマークである場合があります。

本件に関するお問い合わせ先
ニュアンス・コミュニケーションズ株式会社広報担当
フォーカスト・コミュニケーションズ株式会社 今泉／寺谷
TEL: 03(5157)0033
FAX: 03(5157)0156